|
明显的加勒比语调并且受到加勒比地区其他语言的影响例如英语方言和法语。斯达黎加西班牙语的特点除了每个地区都有特定的特征之外您还可以听到所有哥斯达黎加方言中都存在的一系列特征。让我们看看它们是什么沃塞奥毫无疑问是哥斯达黎加西班牙语最显着的特征之一。但什么是嗯这很简单就是用英语中的替换第二人称代词ú。虽然现象在拉丁美洲经常发生但哥斯达黎加是唯一一个与。
阿根廷一样在整个领土上以口头和书面形式使用的国家。现在我刚刚 阿尔巴尼亚电话号码列表 告诉您只是将ú更改为好吧远不止于此您需要再添加一项规则更改西班牙语动词的变形从根本上改变那些现有形式的动词。除了具有普遍性这一事实之外即使用作为第二人称代词也经常作为一种称呼形式无论是口语还是正式场合。让我们看一些例子英语哥斯达黎加西班牙语乌斯泰德奥其他国家你是沃斯索斯乌斯泰德图埃雷斯你爱沃斯阿玛斯乌斯泰德阿玛。
你阿玛斯你唱歌颂歌乌斯泰德康塔颂歌你要之声乌斯泰德基耶尔你是你的你做沃斯哈塞斯乌斯特哈斯你哈塞斯哥斯达黎加西班牙语言语模式哥斯达黎加西班牙语的言语模式哥斯达黎加西班牙语的另一个特点是使用简单过去时而不是复合过去时。使用迂回将来时带有的将来时而不是简单将来时也是很常见的。这些特征对于拉丁美洲的大多数西班牙语国家来说都很常见而在西班牙的西班牙语中人们更喜欢使用复合过去时和简单将来时。
|
|